校章・校歌

湯沢の頭文字ｙと翔北の頭文字ｓを、また翔のつくりの部分である「羽」の形と「北」の字が連想されるように組み合わせており、大空を飛ぶ鳥の姿を描き、生徒が湯沢の地から世界へ、たくましく羽ばたく様子が表現されています。 　色は、鳥の頭と左の羽根の部分がえんじ色で創造力を、右の羽根から下の部分が青色で実践力を象徴しています。
図案作者奥 野 和 夫 氏
（神奈川県在住）図案補作者青 木 隆 吉 氏
（元秋田公立美術工芸短期大学教授、秋田県デザイン協会会長）